H&N Research Inc. a développé et mis en place une application mobile innovatrice qui facilite la communication et l’assistance pour les utilisateurs.
Les présentes Conditions d’utilisation régissent votre accès et votre usage de l’application mobile ONAHN MICHELLE®, offerte sur iOS. En téléchargeant, accédant ou utilisant ONAHN MICHELLE®, vous acceptez d’être lié(e) par ces Conditions.
ONAHN MICHELLE® est conçue pour aider les utilisateurs — particulièrement les personnes âgées et celles vivant avec des conditions de santé chroniques — à comprendre la composition nutritionnelle de leurs repas grâce à l’analyse d’images.
L’application offre uniquement un soutien général en matière de mieux-être et d’information.
ONAHN MICHELLE® fournit des conseils nutritionnels généraux pour soutenir les personnes ayant des conditions de santé et favoriser le bien-être des aînés. L’information nutritionnelle, les analyses et les suggestions sont offertes uniquement à des fins éducatives et informatives. Elles ne doivent pas servir à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une condition médicale.
ONAHN MICHELLE® ne fournit aucun avis médical, diagnostic ni traitement.
L’information présentée ne remplace en aucun cas les conseils d’un médecin, d’un diététiste-nutritionniste ou d’un professionnel de la santé qualifié.
Consultez toujours un professionnel de la santé qualifié avant de prendre une décision concernant votre santé, votre alimentation ou un traitement.
Ne négligez jamais un avis médical ni ne retardez une consultation en raison d’informations obtenues via ONAHN MICHELLE®.
En utilisant ONAHN MICHELLE®, vous acceptez de :
Tout le contenu, les fonctionnalités et les éléments d’ONAHN MICHELLE® — incluant textes, graphiques, logos, algorithmes et logiciels — sont la propriété exclusive de H&N Research Inc.
L’information dans l’application est protégée par les lois canadiennes sur la propriété intellectuelle.
Vous recevez une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser l’application à des fins personnelles seulement.
Il est interdit de copier, modifier ou distribuer tout élément de l’application sans notre consentement écrit.
Vous conservez la propriété des photos et du contenu que vous téléversez (votre contenu utilisateur).
Cependant, en téléversant du contenu, vous accordez à ONAHN MICHELLE® une licence mondiale, non exclusive et sans redevances lui permettant de traiter, analyser et utiliser ce contenu afin de fournir les services de l’application et d’améliorer nos algorithmes.
Nous ne vendons ni ne partageons vos données personnelles ou images de repas avec des tiers, sauf tel que décrit dans notre Politique de confidentialité.
ONAHN MICHELLE® respecte les lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels, incluant la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE / PIPEDA).
L’application s’aligne également sur les principes de la loi américaine HIPAA concernant la protection des renseignements liés à la santé.
Toutes les données des utilisateurs sont traitées et stockées de manière sécurisée.
Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
Nous nous efforçons de maintenir ONAHN MICHELLE® fonctionnelle et à jour, mais nous ne garantissons pas un accès ininterrompu ni une application totalement exempte d’erreurs.
Nous nous réservons le droit de mettre à jour, modifier ou interrompre certaines parties de l’application sans préavis.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte ou votre accès à ONAHN MICHELLE® à notre discrétion si vous contrevenez aux présentes Conditions d’utilisation, engagez des activités frauduleuses ou faites un mauvais usage de l’application.
En cas de résiliation, votre droit d’utiliser l’application cesse immédiatement.
Dans la mesure permise par la loi :
Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité ONAHN MICHELLE®, ses dirigeants, employés et partenaires, pour toute réclamation, dommage ou dépense (incluant les frais juridiques) résultant de votre utilisation de l’application ou de toute violation des présentes Conditions.
Les présentes Conditions sont régies par les lois du Québec et de l’Ontario, sans égard aux principes de conflit de lois.
Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de ces provinces.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à l’occasion.
La version la plus récente sera toujours disponible dans l’application ou sur notre site web.
La poursuite de l’utilisation d’ONAHN MICHELLE® après une mise à jour constitue votre acceptation des Conditions révisées.
Si vous avez des questions concernant ces Conditions d’utilisation ou ONAHN MICHELLE®, veuillez nous contacter à :
